突然だが、パク・ヨンハは年取ったら菅原文太みたいな顔になるに違いない、という結論に至った。 mikeが出張なので、手当たり次第に日本語ビデオを借りている。その中の歌番組で、パク・ヨンハが日本語で熱唱していた。昔の鈴木雅之みたいに、男らしいながら…

日曜から急きょmikeが出張に出てしまったので、私と犬二匹の生活になってしまった。 飼い主さんも小犬（２歳）も良く知っているので気軽に引き受けたけれど、これがなかなか大変！ 犬は犬でも性格も行動パターンも全く違う上に、コビーまでいつも以上に甘え…

「あのさー、クリスマスに。。。」とmikeが切り出した。「車のハンドルが欲しいんだけど。」 は？ よくよく聞いてみると、プレステのゲーム「グラン・ツーリズモ」用の車のハンドル型のコントローラーのことらしい。昔からテレビゲームが大好きで、今の仕事…

今日はお義母さんのイトコの家に招待されて、サンクスギビングの夕食を食べた。私がターキーを焼きそうにない雰囲気を一身に醸し出しているためか？（笑）毎年声をかけてくれるので助かる。 メニューは、ターキーの丸焼き、スタッフィング（ターキーの中の詰…

アメリカのケーキやクッキーはあまり好きではないけれど、ここは特別。 甘さ控えめで香りが良く、なおかつドイツ風の重厚なケーキの味がする。ケーキは絶対にフワフワの生クリーム！と思っていたけれど、バタークリームもなかなかおいしい♪と思えるようにな…

このところサンクスギビング休暇の恒例になっている、小犬ちゃんのお泊り。体重がコビーの１／３しかないので、mikeに早速「カルイオンナ」というあだ名を付けられてしまった。コビーは体重が２２ｋｇもある。それに胴が長くて垂直にジャンプできないので、…

今朝、ＫＦＷＢ（ＡＭ９８０）を聴いていたら、全米の「安全／危険な都市ランキングhttp://www.morganquitno.com/cit05pop.htm」が発表されたそうだ。南カリフォルニアでは、ミッションビエホ（Mission Viejo）とレイクフォレスト（Lake Forest）がそれぞれ…

夜中からすごい勢いで雨が降り出した。今年は本当によく雨が降る。遠くの方で雷もゴロゴロというくぐもった音も聞こえた。庭の鯉達は相変わらず雨のしずくをエサだと思い込んで、波紋を一生懸命パクついていた。 アーバインよりもう少し南の方は、雷の音がも…

毎年、夏は蟻の大発生で困っていたのに、今年の夏は蟻はちらほらいただけで、黒々と行進していることは少なかった。蟻が出始めた頃に気合を入れて買ったアメリカ版「アリの巣コロリ」は、ほとんど使わずにクローゼットの中に眠っている。帰宅したら、朝落と…

知り合いとゴルフの話になった。私はそんなに頻繁にゴルフするわけではないのに、もう過去に２回もそれぞれ違うゴルフ場で出くわしている。 前回出くわしたときは可笑しかった。彼らが私達のすぐ後のグループで回っていた。その中の一人が、グリーンの手前の…

午後、会社の若い人にトイレで会って、「今日もあと２時間だね〜」なんて話していた。そしたら急に彼女が、「私、"Work"は日本語で何と言うか知ってるわ。」と言い出した。「何？」と聞き返すと、えーっと。。。とゆっくりと考えを巡らすように空を見上げて…

そういえば最近、こんなことがあった シュワちゃんとはちょうど入れ替わりだろうか？ 韓国の大統領がカリフォルニアを訪問中らしい。ちょっとびっくりしたことに、ある人から、「韓国の大統領がオフィスに来るんだけど、うちには誰もお茶を淹れられる人がい…

家の近所のＷａｈｏｏ’ｓ*1というメキシコ風ファーストフードの店にたまに行く。フィッシュ・タコスで有名で、私はいつもフィッシュタコスとチキンタコスにメキシカンライス（両方ともスパイシーなほう）とホワイトビーンズのコンボを注文する。そして最後に…

５年前、私たちは11/11に結婚しようと話していた。平成11年だったので、ちょうど１並びで覚えやすかったからだ。でも、その年は1999年でもあり、コンピュータ関係の仕事をしていたmikeが、Ｙ２Ｋ（2000年問題）にうんざりして、2000年を迎える瞬間までにどう…

毎日変わり映えがしないので、今日のランチは遠出してキューバ料理でも食べに行ってみよう！ということになった。オレンジカウンティの中でもアーバインの南側はチェーンレストランばかりが多くて飽きてしまう。 コスタ・メサの☆ＬＡＢ☆*1の中にある、Habana…

スーパーでケール（kale）を買ったと思ったら、マスタード・グリーン（Mustard Green）という別の野菜だったらしい。葉をちょっとかじってみたら、かすかに大根臭がした。ケールはキャベツみたいな味がするから、形はソックリでも全く別の野菜みたいだった。…

mikeが接待の夕食から帰ってくるなり、「ボクはmishaのことを日本語で何と呼べばいいの？妻？奥さん？カミサマ？」と訊かれた。私は"カミサマ"がいいかな（笑） でもお決まりなので「女王様とお呼び！」と言ったら、そうじゃなくてさ。。。と真剣に返されて…

コスタメサのMesa Lindaというショートコースのゴルフ場へ行った。予報では今週末は雨。晴れ間が見えるうちにさっさとゴルフしなくては。 サインアップしたら、その場でもう１組のカップルと組んでスタート。２ホール目くらいで、リスが現れた。２人によると…

今朝、日本人上司からもらった来客リストの中にこういう名前があった。 Mr. Satou --- ABC Company OB このＯＢはもちろんＯｌｄ Ｂｏｙでこの場合「退職した人」の意味だけど、試しにまわりのアメリカ人に「このＯＢっていう意味、わかる？」と訊いてみると…

友人がくだらない相談をしてきた。 おみくじのことを考えていたそうだ。大吉、中吉、小吉。。。ではただの「吉」はどこに位置するのか？ 色々と考えあぐねていたら、今度はカレーの「辛口・中辛・甘口」ではどれが一番辛いのかわからなくなってしまったそう…

会社の近くにファットバーガーができたというので、同僚と一緒に食べに行った。何年か前に一度食べたことがあって、なかなかおいしかった記憶がある。 新しいモールには人もまばらで、ファットバーガーも空いていた。ファットバーガーにポテトと飲み物のコン…

今日は大統領選挙だったので、町全体が何となく沸き立っている気がした。私は投票権がないけれど、日本と違って平日に選挙があるのはまだまだ不思議な気分だ。会社での扱いは「必要に応じて２時間以下ならオフィスを抜けても良い」ということになっていた。…

mikeは日本の乳酸飲料系、もしくはミルク系の飲み物が好きだ。この前までは「フキゲン」という飲み物にはまっていたが、最近は「フルーツ・オーレ」を毎週末買ってくる。そして会社から帰ってくると、まず冷蔵庫を開けて「これ、今飲もうかな、どうしようか…