南カリフォルニア出戻り東京日日見聞録

17年間の南カリフォルニア生活にピリオドを打ち、東京に戻ってきました。2019年以前は「南カリフォルニア日日見聞録」、その後は半分アメリカ人みたいになって帰国したmishaの東京見聞録となります。

近所のスーパーに行ったら、生の「ぜんまい*1」が売ってあった。あまりにも珍しいので、即購入。案の定、レジのお兄さんに「これ何？」「どんな味？」と散々質問された。私達は山菜を色々な名前で呼んで親しんでいるけど、彼らにとっては"え？シダ植物を食…